故事发生在90年代，改革开放已经使中国从一个社会主义计划经济慢慢地转变(1)成为一个市场化的自由经济(2)。随着经济改革的发展，大家的生活水平都有了提高，手里的钱也越来越多，可是中国社会中的穷富差别(3)也越来越严重。到底人们应该怎么理解这个社会变化呢？张艺谋的故事为我们回答这个问题提供(4)了一个视角(4)。
故事里的人物都希望有一个幸福的生活。可他们对什么是“幸福时光”却有不同的看法和态度(5)。比方说，想进“幸福时光小屋”的年轻恋人觉得钱可以买到幸福。如果他们花了钱，又享受(6)不到私人的自由空间，他们会很生气。虽然老赵刚开始觉得他跟胖女人在一起很幸福，但是后来他认识了吴颖，发现她狠可怜，于是就像女儿一样爱护(7)她。吴颖高兴，他也高兴。吴颖知道老赵没有钱，但是她明白老赵和他的同事都在照顾她，觉得跟他们在一起很幸福。胖女人和她的儿子觉得吴颖走了他们才会有幸福，因为他们就少了一个经济负担。
张艺谋让我们看到，在追求(8)幸福、追求享受时，人们有不同的态度。有的很自私，连自己的家人都不想帮助。有的很无私，连陌生人(9)都关心和爱护。中国的经济改革使弱势群体(10)在自由竞争(11)中被淘汰(12)。导演也通过这个故事告诉我们，现在中国的经济转型存在很多问题。过去的制度不见得没有好的地方。自由的市场经济是给人们带来了电冰箱、电视机、哈根达斯的冰激凌(13)、私人汽车和舒适的豪宅。但同时也有很多人在这场变革中失去了很多东西。下岗(14)工人没有工作了；有些家长为了挣钱把他们的孩子和亲人都丢弃(15)了.
最后，电影让我们反思(16)生活中什么是真善美(17)。为什么吴颖知道她被骗，可还是觉得她很幸福？胖女人发现老赵没有钱以后，对他说，“我最狠那些说假话的人。”老赵是骗子(18)吗？他为什么不敢说真话，为什么不愿意别人知道他没有钱？他把自己的房子让给吴颖住。他和他的同事虽然都不富裕，却愿意帮助一个眼睛看不见的女孩。他和胖女人到底谁代表真善美？中国社会还能看得清楚吗？吴颖虽然是盲人，但是她知道什么是真的、善的、和美的。她说如果有一天她的眼睛治好了，她最想看见的人是老赵，觉得跟老赵在一起的日子对她来说是一段幸福时光。
生词：
- 转变(zhuǎn biàn, transform)
- 市场化的自由经济(market liberal economy)
- 穷富差别(qióng fù chā bié, the gap between the poor and wealthy)
- 提供(tí gong, provide)
- 视角(perspective)
- 态度(tài du, attitude)
- 享受(xiǎng shòu, enjoyment)
- 爱护(ài hu, love and protect)(zhen
- 追求(zhuī qiú, pursue)
- 弱势群体(ruò shì qún tǐ, marginalized groups)
- 自由竞争(jìng zhēng, free competition)
- 淘汰(táo tài, eliminate)
- 冰激凌(bing jī ling, ice-cream)
- 下岗(xià gang, step down, laid off)
- 丢弃(diū qì, abandon)
- 反思(reflect)
- 骗子(piàn zi, liar)
- 真善美(zhēn shàn měi, truth-kindness-beauty)